(30 ต.ค. 68) สื่อต่างประเทศ รายงานอ้างอิงจากพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งได้แถลงการณ์เรื่อง กษัตริย์ชาร์ลส์แห่งอังกฤษ ทรงปลดแอนดรูว์ พระอนุชา ออกจากตำแหน่งเจ้าชาย และทรงบังคับพระองค์ออกจากบ้าน เนื่องจากมีความเกี่ยวพันกับนายเจฟฟรีย์ เอปสเตน (Jeffrey Epstein) ผู้ล่วงลับซึ่งเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศ

แอนดรูว์ วัย 65 ปี น้องชายของชาร์ลส์และบุตรชายคนที่ 2 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมากขึ้น เกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาและความสัมพันธ์กับเอปสเตน และเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เขาถูกบังคับให้หยุดใช้ตำแหน่งดยุคแห่งยอร์ก (บรรดาศักดิ์ชั้นดยุก) ซึ่งขณะนี้ คิงชาร์ลส์ได้ยกระดับการกระทำต่อแอนดรูว์ ด้วยการปลดเขาออกจากตำแหน่ง ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์

แถลงการณ์ของพระราชวังบักกิงแฮม ระบุว่า ขณะนี้ได้มีการส่งหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการถึงแอนดรูว์แล้ว เพื่อยกเลิกสัญญาเช่าคฤหาสน์รอยัลลอดจ์ของเขาที่วินด์เซอร์เอสเตท ทางตะวันตกของลอนดอน และเขาจะต้องย้ายไปยังที่พักส่วนตัวอื่นในอังกฤษตะวันออก

“การตำหนิติเตียนเหล่านี้ถือว่ามีความจำเป็น แม้ว่าพระองค์จะยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหาต่างๆ ที่มีต่อพระองค์” สำนักพระราชวังกล่าว

“สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงประสงค์จะทรงชี้แจงให้ชัดเจนว่า พระองค์ทรงห่วงใยและเห็นอกเห็นใจอย่างที่สุด ต่อเหยื่อและผู้รอดชีวิตจากการถูกละเมิดทุกรูปแบบ และจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไป”

แหล่งข่าวจากพระราชวังกล่าวว่า แม้แอนดรูว์จะยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหาต่าง ๆ แต่เห็นได้ชัดว่ามีความผิดพลาดในการตัดสินใจอย่างร้ายแรง โดยยืนยันว่า การตัดสินใจครั้งนี้เป็นของคิงชาร์ลส์ แต่พระมหากษัตริย์ทรงได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์โดยรวม รวมถึงเจ้าชายวิลเลียม รัชทายาท

ทั้งนี้ เหตุการณ์ลักษณะดังกล่าว แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่เจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอังกฤษ จะถูกถอดถอนจากตำแหน่งนี้ ครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นคือในปี 1919 เจ้าชายเออร์เนสต์ ออกัสตัส ผู้ทรงเป็นเชื้อพระวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรและเจ้าชายแห่งฮันโนเวอร์ ถูกถอดถอนจากตำแหน่งอังกฤษ เนื่องจากเข้าข้างเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของแอนดรูว์ครั้งนี้ ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน หลังจากที่มีอีเมลเผยแพร่เมื่อต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างเขา และ เจฟฟรีย์ เอปสเตน โดยข่าวนี้ตามมาด้วยการตีพิมพ์หนังสือ Nobody’s Girl ของ จิอุฟเฟร (Giuffre) ซึ่งกล่าวหาว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับ Andrew เมื่อเธออายุ 17 ปี หนังสือเล่มนี้มีรายละเอียดเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ 3 ครั้งที่ถูกกล่าวหากับ Andrew ซึ่งเธอกล่าวว่า Andrew ทำตัวราวกับว่าเขาเชื่อว่า “การมีเพศสัมพันธ์กับฉันเป็นสิทธิ์โดยกำเนิดของเขา”

ขอบคุณข้อมูล : CNBC

ถอดยศเจ้าชาย

คิงชาร์ลส์ที่ 3 ทรงถอดยศ “เจ้าชาย” แอนดรูว์ เซ่นปมสัมพันธ์ฉาว